译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
终于知(zhi)道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
寄言(yan)栖隐山林的高士,此行结(jie)束来隐与君同。
笔墨收起了,很久不动用。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
你出任(ren)太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
竟:最终通假字
⒇卒:终,指养老送终。
⑿芼(mào):择取,挑选。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。