译文
他们升空(kong)的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
追逐功名利禄,恐怕是(shi)到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛(sheng)壮之年双美遇合。就这(zhe)样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟(jiao)龙为之起舞,能使孤舟(zhou)上的寡妇听了落泪。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处(chu)。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
祝福老人常安康(kang)。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
亦:也,仍然
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。