译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦(meng)呀!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中(zhong)的无限兴致。
持有宝弓珧弧套(tao)着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
疆:边界。
④赊:远也。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。