译文
就像是传来沙沙的雨声;
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
上林苑(yuan)有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣(zi)意享乐(le)什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
有壮汉也有雇工,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无处谋。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
渐渐觉得自己和那些(xie)狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑤拊膺:拍打胸部。
王季:即季历。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
楚腰:代指美人之细腰。
(10)祚: 福运