译文
犯我阵地(di)啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不(bu)会知(zhi)道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
其一
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟(zhong)，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他(ta)就(jiu)打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
祭献食品喷喷香，
如花的宫(gong)女(nv)站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
注释
21.欲：想要
（10）黄巾：汉末农民起义军，这里借指李自成。
⑸芙蓉：指荷花。
⑷白接篱：白色的头巾。山简每喝醉了酒，总是倒戴着头巾，倒骑着马回家。
被，遭受。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
5.孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。