译文
金陵(ling)(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想(xiang)而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊(jing),大雁在空中飞来飞去。
破帽(mao)遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境(jing),一个早晨就愁白了我的双鬓。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
不必在往事沉溺中低吟。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
③银烛:明烛。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
6.正法:正当的法制。