译文
昨夜西风急，在(zai)梧桐锁寒秋的(de)深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
看那淇水弯弯岸，绿(lv)竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄(zhuang)严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数(shu)着那空中的点点萤光。
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
耜的尖刃多锋利，
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
注释
赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。
[44]能事：指从事山水胜境构筑的能力。
②靓妆：用脂粉打扮。
⑶君子：指所爱者。
③熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
⑵浮云：飘动的云。《楚辞·九辩》：“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”共：同，与。