译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
黑猿抱叶啼叫,翡翠(cui)鸟(niao)衔花飞来。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很(hen)是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了(liao)解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道(dao)他的壮年并为他的衰老而悲哀。
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我要早服仙丹去掉尘世情,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(3)坐:因为。
2、乱:乱世。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。