译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
一群黄衣女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿歌颂。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
鸱鸟(niao)在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
大衢:天街。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。