译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明(ming)月空自放光明。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
隆:兴盛。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
(12)翘起尾巴
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。