译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百(bai)姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我(wo)已经打定主意了,外患是不会(hui)造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好(hao)的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
年少的时候(hou),歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。