译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我(wo)喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
细细算来,一年春光(guang)已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是(shi)往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
云雾蒙蒙却把它遮却。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
渌(lù):清。
⑼芙蓉:指荷花。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
(23)将:将领。
想关河:想必这样的边关河防。