译文
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
不一会儿,此调象(xiang)鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
工(gong)之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
大雁都已飞走了,书信再(zai)难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
机:纺织机。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
⑸聊:姑且。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
[15]业:业已、已经。
走:驰骋。这里喻迅速。
(11)遏(è):控制,