译文
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离(li)别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想(xiang)你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我漫步山中,溪水清清,直(zhi)见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
昵:亲近。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。