译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
好朋友呵请问你西游何时回还?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
可从现在(zai)起我就把它脱(tuo)掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
成汤出巡(xun)东方之地,一直到达有莘氏之地。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
伤心啊伤心,自从池塘分别后(hou)无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍(reng)像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼(ti)叫。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
桂影,桂花树的影子。
得:能够。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(2)重:量词。层,道。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。