译文
进献先祖先妣(bi)尝,
风沙不要作恶,泥土返回它的(de)原处(chu)。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏(wei)的侍中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂(sui)良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位(wei),请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气(qi)之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑾尘累:尘世之烦扰。
②蚤:通“早”。
⑵东风:代指春天。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
逸豫:安闲快乐。