译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜(ye),长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下(xia)来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞(mo),不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可(ke)以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉(jue)得陈旧了。其二
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
发船(chuan)渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
145.白芷:一种香草。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑶借问:向人打听。