译文
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放(fang)言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没(mei)有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
登高远望天地间壮观景象,
假舟楫者 假(jiǎ)
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑼年命:犹言“寿命”。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。