译文
北来的(de)鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻(qi)子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连(lian)忘返。
魂魄归来吧!
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更(geng)厉害。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
事:奉祀。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
亲:亲近。