译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以(yi)开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
左右:身边的人
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
42、拜:任命,授给官职。