译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
一(yi)个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰(shuai)。他们的降生是有来(lai)历的,他们的逝世也是有所(suo)作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠(kao)外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
北方有寒冷的冰山。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我虽然胸怀匡国之志(zhi),也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归(gui)。
注释
其:在这里表示推测语气
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。