译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
月光静静洒下,凉爽透过(guo)衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于(yu)衷。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散(san)布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖(qi)身。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
树林深处,常见到麋鹿出没。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条(tiao)纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑧汗漫:广阔无边。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。