译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙(mang)着采(cai)蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一(yi)阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂(zan)且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
曷:同“何”,什么。
恁时:此时。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。