译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不(bu)是(shi)想喝没好酒,姑且散心去邀游。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
那(na)儿有很多东西把人伤。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月(yue)光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换(huan)一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节,那不合我心意。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
浃(jiā):湿透。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑹罍(léi):盛水器具。