译文
记得汴京(jing)繁(fan)盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜(shuang)天。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我东(dong)西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
其五
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
天宇:指上下四方整个空间。
妄言:乱说,造谣。