译文
一个人活在世上通常不(bu)满百岁,心中却老是记挂着千万年(nian)后的忧愁,这是何苦呢?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我来(lai)到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥(ou)鹭。翻译二
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪(xue)一般。
注释
①还郊:回到城郊住处。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑺才:才干。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”