译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小(xiao)池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还(huan)有什么话可言。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
其一
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
缨情:系情,忘不了。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。