译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所(suo)以再作简略叙述(shu)。
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释(shi)。)
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来(lai)给我带来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
祈愿红日朗照天地啊。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自(zi)己克制,以致遇到祸难。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
摇落:凋残。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
班军:调回军队,班:撤回
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。