译文
到洛阳是为了和(he)才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形(xing)的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人(ren)因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝(jue)妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
客(ke)人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之(zhi)春。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
鹏:古代神话传说中的大鸟。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑮筵[yán]:竹席。
①东君:司春之神。