译文
西边太白山有(you)飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨(yang)柳就像江南汀洲。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉(mian)袍。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛(meng),像迅雷过耳(er)那么快;在玉帐(zhang)里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继(ji)承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。