译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春(chun)雨过后天放晴。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙(meng),水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
睡梦中柔声细语吐字不清,
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我的心追逐南去的云远逝了,
魏武帝之子之所以不从父命(ming),以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还(huan)不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
②潮平:指潮落。