译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那(na)小路走可横渡峨眉山顶端。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
望一眼家乡的山水呵,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
站在溪桥远眺(tiao),落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意(yi)也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我(wo)在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致(zhi)追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困(kun)倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
党:亲戚朋友
⑶复:作“和”,与。
6、案:几案,桌子。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。