译文
是我邦家有荣光(guang)。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
今日的我在冥冥之中遨游,那也(ye)独自游弋的人们将何处追求呢?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不(bu)够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满(man)这西边独倚的亭楼。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神(shen)思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑦石棱――石头的边角。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
(10)革:通“亟”,指病重。
(5)官高:指娘家官阶高。