译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐(zhang)。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
犹(you)记宣和旧日,直到(dao)南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处(chu)漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
魂魄归来吧!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应(ying)飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸(xi)百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑴意万重:极言心思之多;
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
25.俄(é):忽然。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。