译文
楚南一带春天的征候来得早,
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
暮雨中,你(ni)悲凄地呼唤丢失的伙伴(ban),
今(jin)天有(you)个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了(liao)被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该(gai)暗暗思念我吧。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。