译文
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一(yi)色。
多(duo)想(xiang)跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。