译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却(que)了回归客人也不想(xiang)动身。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊(huai),伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
⑩映日:太阳映照。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
犬吠:狗叫(声)。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。