译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我命令羲和停鞭慢行(xing)啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有(you)德者的议论。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑨南浦:泛指离别地点。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
③沫:洗脸。