译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔(kuo)。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安(an),于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生(sheng)得来。
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
粗看屏风画,不懂敢批评。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⑤朝天:指朝见天子。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
(61)张:设置。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。