译文
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有(you)大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之(zhi)梦断魂销。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
西园的亭台和树林,每天我都(du)派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千(qian)、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没(mei)有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
辞粟只(zhi)能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
④朋友惜别时光不在。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。