译文
顾(gu)念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的(de)脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里(li)扔进钱塘江，臣子原先不相(xiang)信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
张仪回答说：“应先与魏、楚两国表示亲善，然后出兵三川，堵塞辕、缑氏两个隘口，挡住通向屯留的路，让魏国出兵切断南(nan)阳的通路，楚国派兵逼近南郑，而秦国的军队则攻击新城和宜阳，兵临二周的近郊，声讨周君的罪行，（随后）乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身，一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎，掌握地图和户籍，挟持周天子，用他的名(ming)义来号令天下，天下没有敢于违抗的，这就能建立王业了。如今，蜀国是西边偏僻（落后）的国家，戎狄为首领。攻打蜀国，会使士兵疲惫，使百姓劳苦，却不能以此来建立名望；即使夺取了那里的土地，也算不得什么利益。我听说：‘争名的要在朝廷上争，争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室，正是整个天下的大市场和朝廷，大王不去争夺，反而与那些野蛮的人争夺名利，这就离帝王之业远了。”
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
“先王的法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
注释
志在高山 :心中想到高山。
由：许由。相传尧要让天下给他，他不受，洗耳于颍水之滨，遁耕于箕山之上。
（43）如其： 至于
⑵脉脉：原意指凝视的样子，此处用以形容水流的悠远绵长状。广川：洛水。
（17）亟（qì）：屡次。甚亟：次数甚多。
⑶别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。