译文
落花的影子轻拂过(guo)精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱(zhu)萸华丽的帐幕。
衣被都很厚,脏了真难洗。
吃饭常没劲,零食长(chang)精神。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上(shang)门,自(zi)言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可(ke)待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
7 口爽:口味败坏。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。