译文
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起(qi)破旧棉袍。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
住在(zai)小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和(he)秽气,举杯饮下雄黄酒以(yi)驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑴白占:强取豪夺。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
②历历:清楚貌。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑷已而:过了一会儿。