译文
北方到达幽陵之域。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开(kai)千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了(liao)一切的公务。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心(xin)里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(ta)(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑷品流:等级,类别。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
⑥残照:指月亮的余晖。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
野:野外。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。