译文
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
浓浓一片灿烂春景,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
10、启户:开门
17.澨(shì):水边。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。