译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
车队走走停停,西出长安才百余里。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润(run),我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子(zi)带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理(li)头发。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象(xiang)蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
11.其:那个。
洛(luò)城:洛阳城。
5.有类:有些像。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
稚枝:嫩枝。