译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
县里有个叫(jiao)成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为(wei)人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着(zhuo)竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗(ma)?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
台阶下的积雪像(xiang)是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊(yuan)。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑶画角:古代军中乐器。
(54)足下:对吴质的敬称。