译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强(qiang)众集,今天会聚到新亭。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任(ren)翰林;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无(wu)处谋。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头(tou)撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西(xi)北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东(dong)南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
依立在垂柳(liu)飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
青莎丛生啊,薠草遍地。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
(25)采莲人:指西施。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。