译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语(yu),下面却自己出现了小路。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏(xi),它们最(zui)先察觉了初春江水的回暖。
主人十分喜爱(ai)你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
(三)
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
去年秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑶独上:一作“独坐”。