译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对(dui)冷寂的窗牖。
思乡的梦断断续续在公(gong)馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团(tuan)聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
看到园中即将熟的梅子,便(bian)到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
寒冬腊月里,草根也发甜,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
犹:尚且。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。